{DIY} upcyle frühlingsväschen #2

{DIY} upcycle spring vases #2

blühende zweige auf der fensterbank finde ich im frühling wunderbar... heute mal auf eine andere art! scheint so, als hätten wir um diese jahreszeit immer gewisse plastik-fläschchen im haus... ihr erinnert euch vielleicht an mein kleines UPCYCLINGprojekt aus dem letzten jahr? dieses mal sind aus dem plastikmüll kleine hängeväschen geworden...

i really love blooming twigs on my window sill in springtime... i made myself some of a different kind lately! seems like we always have some of those little plastic bottles at home this time of the year. maybe you remember last years UPCYCLING project using them? this time created small hanging vases...

 

also hängen jetzt ein paar osterglocken in ihren kleinen väschen and einem washi-tape beflaggten zweig... und sehen ganz fröhlich aus!

so now happy daffodils hang in their little vases on a washi-tape-flagged twig... and they look so pretty!

was für schöne, frühlingshafte aussichten! hier ist mein kleines TUTORIAL, falls ihr es selbst ausprobieren möchtet...

what a delightful springlike view! here is my little HOW-TO if you want to try it yourself...

ihr benötigt kleine plastik-(joghurt)-fläschchen, festen draht, einen seitenschneider und eine rundzange, verschiedene washi/masking-tapes in euren wunschfarben und ein paar perlen als  verzierung. 

you will need small plastic bottles (e.g. yoghurt bottles), a stronger wire, a side cutter and round pliers, different washi/masking-tapes in your favorite colors and some beads as embellishment.

um löcher in die plastikfläschchen zu bohren, habe ich eine etwas dickere nadel genommen, die ich mit einem feuerzeug erhitzt habe. vielleicht habt ihr aber auch eine lochzange, die ihr dazu benutzen könnt... meine war leider schon ein wenig altersschwach... 

i used a hot needle to poke the holes into the bottles. maybe you have some punch pliers that work... unfortunately mine turn out to be a bit too battered for that duty.

im nächsten schritt habe ich verschiedene washi-tapes in streifen aufgeklebt.... ganz pipieierleicht!

next step was decorating the plastic bottles with stripes of the different washi tapes.... easy a pie!

dann kamen die bügel aus draht an die reihe...ich habe sie in dieser form gebogen und schon mal an beiden seiten eine zierperle aufgezogen.

after that i bent the wire into this shape and added an embellishing bead on every side.

die bügel wurden dann von außen durch die löcher gezogen und mit der rundzange so umgebogen,  dass eine geschlossene öse ensteht. zuletzt habe ich die überstehenden enden  mit seinem seitenschneider gekappt.

i tucked the ends of the wire hoop into the holes and bent them into a loop using round pliers. at last i cut off the lapping ends with a side cutter.

da sind sie! wir haben vier fertige kleine väschen... bereit, mit blümchen befüllt und aufgehängt zu werden.

so here we go! we have four little finished vases... ready to be filled with flowers and to be hung up on a twig.

habt alle einen schönen, sonnigen frühlingstag! :)

have a happy sunny, spring day everyone! :)