farbe contra winterblaaah

color vs. winter blaaah

nachdem ich ja gestern noch an die allgemeine gesundheit appeliert habe, standen heute diverse arztbesuche auf dem plan. tierarzt mit dem spuckenden kater, der nun, nach einer anti-spuck-spritze schon wieder ganz der alte scheint. immerhin. kontrolle des töchterleins beim kieferorthopäden. sehr lästig, wenn auch notwendig. ebenso lästig auch das komplett überflüssige wintermatschwetter des heutigen tages. da musste ganz dringend etwas fürs gemüt her, und wenn es nur drei gelbe gerbera sind. 

after yesterday's appeal to generally health, i had some doctor appointments on my agenda today. our pepper-cat was sick, but now after some anti-punking- injection he seems so be himself again. good. then another fixed date at the little one's orthodontist. although required it's always such a pain in the neck. moreover the snow slush and sleet weather was quite annoying today. i urgently needed something to soothe my winter blaaaahs, even if it was just three yellow gerbera flowers.

trotzdem fanden wir noch ein stündchen zeit für tee, kekse und bastelkrams. so entstanden heute noch ganz gemütlich ein paar eulenanhänger aus bunten bügelperlen in den momentanen lieblingsfarben.

so glad we found some leisure time for tea, cookies and some crafting though. we made some small owl ornaments in favorite colors using ironing beads.

ein paar neue dekozweige wurden mit washi-tape "beflaggt" 

and we decorated some more twigs with little washi tape flags.

also meine laune hat das enorm angehoben... und morgen früh kann der nächste arzttermin dann kommen.;)

well, this improved my mood a lot... and the next doc appointment may come tomorrow morning. ;)