die winkekatze (maneki neko) ist ein glückssymbol, sie winkt glück und wohlstand herbei. wer sollte sie also nicht bei sich zu hause haben wollen...
the lucky cat (maneki neko) is a symbol that beacons luck and prosperity over. so who wouldn't want to have one in her/his house?
seit weihnachten ist meiner kleinen schwester also glück und wohlstand sicher! für sie habe ich nämlich dieses coffee-cozy & rug set gemacht...
seems like my little sister can be certain of being lucky and prosperous since christmas! after all i made this coffee cozy & rug set for her....
die süße winkekatze findet ihr in der neuen stickserie DAS JAHR DES WASSERDRACHEN von MYMAKI und ich freue mich, dass ich ganz spontan probesticken durfte! zu haben ist die serie dann ab donnerstag bei KUNTERBUNTdesign.
*winke*
this cute lucky cat is one of the emboridery designs belonging to MYMAKI's new set THE YEAR OF THE WATER DRAGON and i was lucky to get the chance for some spontaneous test embroidery! the complete embroidery file will be available at KUNTERBUNTdesign as of thursday.
*wave*
winke, winke ...
ReplyDeletetoootal entzückend!!!
hab einen schönen abend ...
herzlichst amy
Glücklich bin ich ja....immer öfter...grins....aber leider stickmaschinenlos....aber weißte was....kauf ich mir einfach einen Sticki von dem süßen mn Wesen.....dann zieht hoffentlich der Wohlstand bei mir ein und somit auch eine Stickmaschine !
ReplyDeleteDeine Schwester hatte doppelt Glück.....so ein schönes Kätzchen vom Schwesterschätzchen !
Sei ganz lieb gegrüßt Yvonne
Oh, I'm in love with maneki neko!
ReplyDeleteOh, wunderschön!!! Was Gehäkeltes, was Gesticktes, Was Genähtes - perfekt!!!!
ReplyDeletemit lieben Grüßen
Lena
You know? I've just started to envy your sister.....!!! ;-))
ReplyDeleteLove, xxx Alessandra
die ist ja echt süß und auch die anderen Motive der Stickserie. Mal wieder ein Grund mehr sich über die stickmaschinenlosigkeit zu ärgern.
ReplyDeleteViel Spaß und Glück wünscht dir
Annette
Die ist ja wirklich allerliebst.
ReplyDeleteLG Rooby
sehr hübsche kombi, frau pimpi!
ReplyDeletevielen lieben dank für's probesticken ;o*
:: liebstes grüßchen von winkekatzen-mutti maki
PS: für alle stickmaschinenlosen, gibt's bei elke bald auch passende aufbügel-velours ;o)
Ich finde den 'smile' vom Katzenglück einfach unwiderstehlich zuversichtlich! LG, Anette
ReplyDeleteOh wie schön!! Das ist total toll geworden! Sowohl die Stickserie als auch Dein Set...
ReplyDeleteLiebe Grüße
Tanja
Ich mag diese Winkekatzen ja eigentlich überhaupt nicht, aber das Set ist wirklich toll. Gestickt ist die Katze ja richtig niedlich!
ReplyDeleteKatzen sind immer gut! Und da ich auch auf Kawaii stehe, finde ich die Maneki neko toll!
ReplyDeleteSchau' mal, was ich erst kürzlich auf Pinterest antdeckt habe:
http://www.flickr.com/photos/jilleatsapples/4910045957/in/photostream/
lg tina :-)
sehr süßes tattoo! :)
Deletealso bei dir scheint ja im drachenjahr alles auf glück zu stehen! schön, vorallem die kombination mit dem gestickten und genähtem!
ReplyDeleteSehr schön geworden! Und eine prima Art, der Winkekatze zu entgehen, ohne ihr zu entgehen ;-)
ReplyDeleteLiebste Nic,
ReplyDeletekönnte ich nicht ein klein wenig Deine Schwester sein? Nur ein ganz klein wenig? Bitte, bitte :0)
Liebe Grüße
Konstanze
oh ja, das ist eine wunderschöne datei!!! und die winkekatze bringt mich in ferienstimmung, denn die sieht man ja auch in thailand überall:-).
ReplyDeleteglg
katja