gebt mir fünf!

gimme five!

5 jahre bloggen...

1323 postings...

unzählige stunden spaß... 

millionen klicks... 

tausendfach nettes feedback von euch...

zur feier der tages...

und um DANKE zu sagen... 

verlose ich deshalb...

5 luzia pimpinella überraschungspäckchen...

unter allen, die hier bis morgen um 5 kommentieren!

5 years of blogging...

1323 postings...

countless hours of fun...

millions of clicks...

thousands of your lovely comments...

so to celebrate the occasion...

and to say THANK YOU... 

i raffle off...

5 luzia pimpinella surprise packages...

among all comments posted here until tommorrow 5 o'clock!

strukturen in weiß

structures in white

"weißer wohnen" ist ja eigentlich nicht so ganz meins... hier herrscht ja meist das motto "bunt ist meine farbe". trotzdem mag ich weiß sehr gern. durch meine wiederentdeckte flohmarktleidenschaft wächst dann auch die anzahl an weißen gegenständen in unserem haushalt rapide an... 

"live more white" genereally ist not my personal taste... my favorite color is more "gaudy". nevertheless i really like white and due to my rediscoverey passion for flea market, the number of white subjects increases constantly...

weißen vasen in jeglicher form, aus bisquit-porzellan oder auch glatt glänzend mit ihren wunderschönen strukturen kann ich zur zeit gar nicht widerstehen... und ja.... ich liebe altmodische nelken tatsächlich. so wie ulli {rekönigin} auch.

right now i can't resist white vases out of bisquit china or shiny porcelain with their beautiful structures... and yes... i do love some oldfashioned pinks. like ulli {rehkönigin} does.

guten morgen, welt!

good morning, world!

 

... und ihr so?

... and watcha doing?

wenn der liebe gott...

 ... sich im himmel langweilt, 

dann öffnet er das fenster 

und betrachtet die boulevards von paris. 

{heinrich heine, 1797-1856}

ich wünsche euch ein wundervolles wochenende, wo immer ihr seid.

i wish you a wonderful weekend, wherever you are.

*swoon*

frau pimpinella und schuhe, so weiß der geneigte blogleser längst, das ist schon eine ganz besondere LIEBE. 

mrs. pimpinella and shoes,  the longtime blog reader knows it already, that is a special kinda LOVE. 

 

{photo via irregularchoice.com}

ihr könnt euch also vorstellen, dass frau pimpinella komplett aus dem häuschen ist, wenn einige ebenso schuhverrückte damen in london, new york oder sonstwo auf der welt mit einem kleinen stückchen pimpinella am hübschen fuß herumlaufen... mit einer schleife aus ihrem matruschka-vögelchen-webband!!! 

mein ganz lieber dank geht an ilka, die mich auf diese unglaublichen sandalen von IRREGULAR CHOICE gestupst hat! ich bin total verzückt...  

so you can imagine that mrs. pimpinella was completely beside herself, realizing that some shoe-crazy women in london, new york or wherever in the world are carrying a little piece of pimpinella at their pretty feet... a bow made of her matruschka bird ribbon!!!

i'd like to say thank you to ilka, who pointed these amazing sandals by IRREGULAR CHOICE out to me! i am just thrilled...

augen auf!

open your eyes!

ihr habt euch eine fortführung unseres foto-projekts BEAUTY IS WHERE YOU FIND IT gewünscht. sehr gern, kann ich da nur sagen.... ich freue mich, dass es euch soviel spaß macht!

lasst mich an dieser stelle noch einmal danke sagen, an alle, die so regelmäßig mitmachen. besonders begeistert war ich in der letzten woche vom thema "DU bist schön!". ganz ehrlich, ich hatte damit gerechnet, viel weniger bilder zu sehen, denn ein selbstportrait ist doch eine herausforderung der ganz anderen art... zumindest für die meisten von uns. ich kann nur eins sagen... IHR seid wirklich schön, so wie ihr seid!

you wished for another sequel of our photo project BEAUTY IS WHERE YOU FIND IT. it's really a pleasure to me, so here we go again. i am happy that you are so enthusiastic about the whole thing!

just let me say thank you again for joining this journey. i was particulary thrilled to see so many of you in last week's theme "YOU are beautiful!". respect! i really think that takling a selfie is one of the hardest things to shoot for most of us.YOU are beautiful indeed.... just the way you are!

ich habe mir themen für die nächsten vier wochen ausgedacht. danach fangen schon bald die sommerferien an (*waaaaaaaah* schon?) und in den blogs wird es etwas ruhiger. auch mein blog wird im juli eine pause machen, denn dann ist reine familienzeit angesagt! solltet ihr zu dem zeitpunkt immer noch spaß an der ganzen sache haben, denke ich mir gern ein paar themen aus, die wir mit in die sommerpause nehmen können... aber eben nur, falls ihr dann noch wollt.

i came up with some challenges for the next four weeks. after that time, holidays will begin soon (*eeeek* already?) and our blogs will probably get more quiet. my blog as well will have a break for july. it's the time for a little more family togetherness! if you still want more after all it's alright with me... i will gladly come up with more. maybe even with some challenges for the summertime off? it's up to you.

hier erst einmal die themen der nächsten vier wochen:

here are the topics of the next four weeks to come: 

donnerstag, 2. juni  ~ woche #5 ~ mit absicht verschwommen!

habt ihr schon mal bemerkt, wie schön manche bilder sind, gerade weil sie verschwommen oder verwackelt sind?  meistens passiert das unbeabsichtigt... aber man kann auch extra wackeln. ;)

thursday, june 2nd ~ week #5 ~ blur on purpose!

did you ever notice how beautifull a photo can be just because it's blurry? in most cases this happens accidentally... but you can rock your cam on purpose as well. ;)

donnerstag, 9. juni  ~ woche #6 ~ in bewegung!

springen, rennen, tanzen, ausflippen... fangt pure lebensenergie ein.

thursday, june 9th~ week #6 ~ in motion!

jump, run, dance, freak out... catch pure energie of life.

donnerstag, 16. juni  ~ woche #7 ~ finde reflexionen.

von irgendwas in irgendwas... vielleicht sogar von dir.

thursday june, 16th~ week #7 ~ find reflections.

in anything of anything... maybe even of you.

donnerstag, 23. juni  ~ woche #8 ~ ein kleines stück alltag.

halte es fest. ein kleines detail, einen kleinen ausschnitt aus deinem alltäglichen leben.

thursday, june 23rd~ week #8 ~ a piece of everyday life.

capture a tiny detail of your everyday life, a cropped piece of your daily routine.

... und nach dem alltag sind dann erst mal ferien! ;) 

ich hoffe, die auswahl gefällt euch.... viel spaß dabei!

... and after the daily routine the holidays are almost here! ;) 

i hope you like the selection of themes... have fun shooting!

it's a COVER up!

luzia pimpinella hat das allererste mal geguestblogged!;)

luzia pimpinella did her first guestblogger-posting ever!

ich freue mich sehr auf IT'S A COVER UP, dem blog von BEMZ, mein kleines upcycle-vasen-tutorial präsentieren zu dürfen. 

ganz lieben dank an christie für die nette einladung!

i am pleased to present my little upcycle-vases-tutorial on IT'S A COVER UP, the BEMZ blog, today. thank you very much for your lovely invite, christie!

PHOTOcabine...

... weil euch dieses online FOTOtool offensichtlich ganz gut gefallen hat, hier noch ein nettes spielzeug!

just because you obviously liked this online PHOTOtool a lot... here is another pretty toy to play around with!

{screenshot via LaPhotocabine found via leigh on  pinterest}

schnell mal in die FOTOKABINE hüpfen!? auf LaPhotocabine.com geht das und chillige musik gibt es gratis dazu! ;) das muss ich nachher mit luzie zusammen unbedingt ausprobieren... 

wanna jump into the PHOTOCABINE!? you can do so on LaPhotocabine.com ... jazzy music is for free, too! ;) ... gotta try this together with luzie later.

flohmarktschätzchen...

flea market darlings...

... zu erstöbern und nach hause zu tragen, macht mir zur zeit wieder unglaublich viel spaß. früher waren wir ganz regelmäßig auf flohmärkten (von den damaligen touren stammten auch die eisernen kerzenständer), aber in den letzten jahren gingen wir dann kaum noch los. dass ich nun wieder auf der suche nach vintage schätzen bin, daran hat nicht unmaßgeblich die liebe carmen {CaRaJo ~ retro meets vintage} schuld. wenn man sieht, was sie jedes wochenende an design-schönheiten erstöbert, dann muss man doch zwangsläufig lust bekommen, selbst auf die suche zu gehen!

... to find them and to carry them home like booties is so much fun. we used to go to fleamarkets frequently many years ago. we found the iron candle holders back then for example. but then we took a long break from thrifting. it's carmen's {CaRaJo ~ retro meets vintage} fault that our enthusiasm is back now! she is a real fleamarket-pro with a fine sense for beautiul treasures.

so nimmt meine sammlung an petrolfarbenen vasen langsam aber sicher formen an... und der quietschgelben küchenwaage von stube konnte ich auch nicht widerstehen. ein wunderbares buch zum thema, wie man vintage-stücke vom flohmarkt ganz modern in szene setzen kann, habe ich übrigens auch entdeckt... MODERN VINTAGE STYLE von emily chalmers. hier ein kleiner blick hinein... 

so my collection of teal colored vases is growing and i couldn't resist this squeaky yellow ktchen scales by stube either. i also stumbled upon an awesome book dealing with the topic of how to display and decorate your fleamarket finds... MODERN VINTAGE STYLE by emily chalmers. let's take a little peek inside...

der stilmix in diesem buch macht einfach fröhlich und macht definitiv lust auf eine flohmarkt-tour. 

solltet ihr kein glück mit dem selbst-stöbern haben, dann könnt ihr auch immer noch den profis mit der feinen nase, wie CARMEN, die suche nach kostbarkeiten überlassen ... und einfach mal in ihrem neu eröffneten dawanda-shop SWEET VINTAGE vorbeischauen. ich selbst freue mich total, dass sie jetzt in zukunft das ein oder andere gute stück dorthin "auslagert"... ;)

the style mix in this book just happy and makes you wanna run to the next fleamarket.

well, and if you aren't that lucky to find some vintage darlings yourself, you might like the new dawanda-shop SWEET VINTAGE of CARMEN who does the job for you! i am pleased to find some lovely pieces there in the future... ;)

 tage wie dieser...

days like this...

tage wie dieser samstag und sonntag sind einfach nur schön!

days like this saturday and sunday are just fun!

 bummeln auf flohmärkten... 

strolling around fleamarkets...

... und eine tolle ausbeute mit nach hause bringen (allerdings nicht diese orangenen pumps! ;)

 ... bringing home some great thrifty finds (but not these orange pumps! ;)

innige zweisamkeit. 

heartfelt togetherness. 

markt... 

market...

... in LÜNEBURG.

... in LÜNEBURG.

freundinnen ... fotgrafiert von meiner freundin! ;)

friends... shot by my friend! ;)

auch hier gibt es liebesschlösser an brücken, wie dort...

you can find love padlocks at bridges like here... 

... und riesengartenzwerge! ;)

... and giant gnomes! ;)

büchereule.

book owl.

chillen an der ilmenau.

chilling at the ilmenau.

stint.

smelt.

das größte spaghetti-eis aller zeiten!

the biggest spaghetti-icecream ever!

no.68

rote fahrzeuge... 

red vehicles...

... der besonderen art! *seufz*

... of the special kind! *swoon*

erfrischung aus einem der flohmarktschätzchen... den rest zeige ich euch auch noch. ;)

refreshment served in one of my thrifted fleamarket darlings... gonna show you the rest of them later. ;)

ich kann gar nicht oft genug sagen, wie toll es ist, wenn meine verrückte freundin mit ihrer ebenso verrückten familie hier bei uns zu besuch ist... wir freuen uns jetzt schon aufs nächste mal!

XOXO!!!

can't tell often enough how much fun it is having my crazy BFF and her also crazy family here with us...can't wait for their next visit!

XOXO!!!