glaubt ihr an waldelfen?

do you believe in forest fairies?

-

created with fd's flickr toys

.

ich schon! ich habe eine getroffen.... am rosenmontag! ;o)

-

i do! i met one... on carnival monday! ;o)

-

so viele HERZILEINs!

so many HERZILEINs!

-

.

am aschermittwoch ist alles vorbei... aber vorher möchte ich mich noch bei antje b. bedanken für dieses herzige foto von sechszehn mädels im handgemachten HERZILEINkostüm! DANKESCHÖN, das ist echt witzig!

-

on ash wednesday ( i couldn't believe this word really exists in english!!!) carnival is over... but not before i said thank you to antje b. for this sweet picture of sixteen girls in handmade HERZILEINcostumes! THANK YOU, this is really fun!

-

lebensgeister...

spirits...

-

-

kommen langsam zurück!

vielen lieben dank für eure genesungswünsche... :o)

.

slowly come back again!

thank you so much for all the get-well wishes... :o)

-

*schnief*

*snuffle*

-

-

entschuldigt die unfreiwillige blog pause... ich hab' da ein paar viren zu gast... :o(

nichtsdestotrotz.... habt ein schönes wochenende!

-

sorry for the unintended blogging break... got some viral visitors at the moment...

nevertheless... have a nice weekend everyone!

-

kissenschlacht!

pillow fight!

.

created with fd's flickr toys

-

... pepper liebt winzige kissen. vor kurzem hat er sich eins aus luzies barbie-haus geschnappt und es ist eindeutig sein allerliebstes spielzeug! er kickt es, jagt es, fängt es, er kaut es, er ringt und kämpft damit und trägt es durch die gegend... kein wunder, dass es mittlerweile sehr ramponiert aussieht!

-

luzie hat ihm heute ein neues genäht ... glücklicher kater! :o)

-

-

...pepper loves tiny pillows. he grabbed one from luzies barbie-house quite recently and it's definitely his favorite toy! he kicks it, hunts it, catches it, bites it, he struggles and fights with it and carries it along... no wonder it looks quite rough by now!

-

today luzie sewed a new one for him... lucky cat! :o) -

*valentineREDS*

.

einen SCHÖNEN VALENTISTAG euch allen! ;o)

... hier sind meine flickr favorites des tages...

-

HAPPY VALENTINE'S DAY everyone! ;o)

.... these are my flickr favorites of the day...

-

created with fd's flickr toys

-

1. CANDIED APPLES, 2. love bug, 3. Untitled, 4. Cupid’s Arrows, 5. http://www.cupcakeenvy.com/, 6. Villa San Giuseppe Gardens, 7. THE 100TH RED BALLOON, 8. Jelly heart, 9. Sweet Dreams, 10. my heart...for you, 11. Peppermint Lounge, 12. My heart is yours!!!, 13. peace & <3, 14. Needlefelted Mushroom, 15. 222/365 - I try to live without you, every time I do I feel dead., 16. Valentine's Day Hearts

-

♥♥♥

-

für noch mehr inspiration klickt auf die links und entdeckt zu welchen kreativen köpfen diese wunderbaren fotos gehören... habt ein LIEBEnswertes wochenende!

-

- for even more inspiration click on the links and see to which creative minds these beautiful shots belong to... have a LOVEly weekend!

-

ich gebe zu...

i admit...

.

ich bin eine notorische betten-nicht-macherin... es ist eine schande!

-

und seit ich ab und zu in die flickr group MAKING THE BED hinein luschere, plagt mich jetzt noch mehr das schlechte gewissen angesichts dieser schludrigkeit! schaut euch nur mal das monatliche bettenmachen bei JEK an... ist das nicht liebenswert?

-

ja das ist es! und deshalb habe ich endlich beschlossen meine gesinnung zu ändern...

-

.

i'm quite notorious in not-making-the bed... it's a shame!

-

and since i love to peep at the flickr group MAKING THE BED once in a while my bad conscience gets even worse! just look at the monthly bed-makeover of JEK... isn't this lovely?

-

it is! so i finally decided to change my attitude ...

-

-

so sieht es normalerweise aus... :o/

-

this is what it usulally looks like... :o/ -

-

-

-

aber jetzt geht's los! schritt eins in meiner persönlichen schlafzimmer-verbesserung: ich lasse ein paar rote korallen aus der wand wachsen... *lach* .... forsetzung folgt.

-

but here we go! step one of my personal bedroom-improvement: i let some red corals grow out of the wall... *lol*... to be continued.

-

wie cool ist das denn?

how cool is that?

-

NANCY hat mich heute morgen drauf gestupst, dass luzia pimpinella im APARTMENT THERAPY los angeles BLOG erwähnt wird!!!! *waaaaaaaaaaaaaaahhhhh* das IST cool!!!

-

this morning NANCY told me that luzia pimpinella is mentioned in the APARTMENT THERAPY los angeles BLOG!!! *waaaaaaaaaaaaaaahhhhh* that IS cool!!!

-

-

-

-

heute wird keiner das lächeln aus meinem gesicht wegbekommen!

:o))) DANKE!!!

-

nobody will be able to remove the smile from my face today!

:o))) THANK YOU!!!

-

-

freitag = putztag

friday= cleaning day

bei euch zu hause auch? damit macht das putzen garantiert mehr spaß! und vergesst nicht das head-banging und laute mitsingen wenn ihr mit dem staubsauger abhottet... ;o)

at your home, too? it's definitely more fun listening to this while doing the cleaning! don't forget the head- banging and sing out loud when you're dancing with the vacuum... ;o)

eigentlich...

actually...

.

.

hatte ich frühlingswetter bestellt... :o/

.

i ordered spring weather... :o/

-

busy...

-

die letzten tage war frühjahrsputz im kleiderschrank und kinderzimmer angesagt. es wurden ordentlich schätzchen aussortiert und seit langem wird es mal wieder pimpinellaAUKTIONEN bei e**y geben...

-

dieses shirt gibt's dann allerdings nicht, das ist nämlich noch neu... ;o)

-

-

i did some spring cleaning of the closets during the last few days. lots of darlings have been sortet out, so there will be some pimpinellaAUCTIONS at e**y starting this week...

-

but this shirt won't go. it's new... ;o)

-

-

schnittmuster / pattern ANTONIA von / by farbenmix...

-

-

stickerei / embroidery SPIEGELWALDhirsche...

-

-

OK, ich geh dann nochmal schnell ein paar second hands bügeln! bis dann...

-

OK, i'm off for ironing some more second hands! see ya...

.

und noch ein bisschen...

and a little....

-

.

sonnige lieblingsmusik zum wochenende... ;o)

sunny favorite music for the weekend... ;o)

noch einer...

another one...

.

.

...mit einer besonderen vorliebe für warme plätzchen.

-

... with a marked preference for warm places.

-

*summerSUN*

-

die luft riecht nach frühling heute... und ich sehne mich bereits nach dem sommer... meine neusten flickr favorites...

smell of spring is in the air today... and i already wish for summer... my recent flickr favorites...

-

created with fd's Flickr Toys

-

1. ♡ yellow sunglasses partly mirrored ♡, 2. naturally dyed eggs, 3. Untitled, 4. one summer, 5. Art Journal 4/08, 6. Yellow Carmangia for ya ~, 7. [ مڹ دۈڹڪ آتچرع آلآحزآڹ مرٍ على حآمض ~, 8. fab chair: $7, miss edward: priceless, 9. yellow-eyed water creatures, 10. South Beach - Miami., 11. His Holiness Pop(e)corn, 12. School Girl Comb, 13. Lincoln, 14. tea for three, 15. PP yellow, 16. somewhere in the prairies

-

für noch mehr inspiration klickt auf die links und entdeckt zu welchen kreativen köpfen diese wunderbaren fotos gehören... habt ein sonniges wochenende!

for even more inspiration click the links and see to which creative minds these beautiful shots belong to... have a sunny weekend!

fein gemacht!

dressed up!

offensichtlich bekommt HORST schon frühlingsgefühle... er hat sich fein gemacht! ...naja, ich hab' ihn fein gemacht...

obviously HORST (he's the fake deer head that watches over our dining table) already has spring fever... he dressed up! ...ok, i dressed him up...

aber ich wette, hirsche lieben pfauenfedernschmetterlinge und POMPOMS... wirklich!

but i bet deers love peacock feather-butterflies and POMPONS... really, i bet!

ich kann so nicht arbeiten!!!

*lach*

.

-

impossible to work this way!!!

*lol*

-

a lovely award...

.

made all the way from moskow.

.

.

thank you so much, Натали Ш. !!!

спасибо прекрасно!

krank sein...

to be sick...

-

-

... ist weniger schlimm mit einem freund an deiner seite. -

... certainly is less bad with a friend on your side.

-

pilzglücklich!

-

... i don't know any sensible translation for this...

it just means "mushroom happy"...*lol*

-

-

ich kann es nicht leugnen, ich mag die gepunkteten kerlchen noch immer! und nachdem ich DIESES webband gezeichnet hatte, fehlte mir natürlich urplötzlich der passende stickPILZ...

-

jetzt habe ich ihn und noch mehr.... und ihr auch! ab nächsten freitag bei HUUPS! und ich... ich bin mal wieder PILZGLÜCKLICH! ;o)

-

-

i can't deny that i'm still addicted to these little polka-dotted tots! so after designing THIS ribbon i certainly needed some matching embroidered MUSHROOMS...

-

now i have some and many more... and so have you! coming on friday's update at the HUUPS-shop! and me... i am mushroom happy again! ;o)

-

-